2 .�vad

1.R�sz

C�m : Harder, Better, Faster, Browner

Cleveland a sz�rnyai al� veszi Kenny West rappert �gy bizony�tva hogy el�rt valamit az �letben, miut�n meglep� h�rt kap Barry Obamar�l aki megegyezik az eln�kkel Barack Obam�val.

2.R�sz

Angol C�m:  Cleveland Live!

Betekint�st nyer�nk egy Cleveland Show forgat�sra. Donna �s Cleveland az els� h�zass�gi �vfordul�jukat �nneplik, ez�rt a sr�cok Robetn�l lesznek. Vagy m�gsem? K�zben Roberta kiakad hogy kiv�gt�k a jelenet�t.

3.R�sz

Angol c�m: How Cleveland Got His Groove Back

A Brown csal�d nyaral�sra k�nyszer�l, miut�n Cleveland le�geti mag�t Lesterrel szemben. Rallo �gy tudja hogy Afrik�ba utaznak, �m Hawaii-n k�tnek ki!

4.R�sz

Angol c�m: It's the Great Pancake, Junior Brown

Cleveland megtiltja Juniornak hogy be�lt�zz�n Halloween-kor, mert m�r t�l �reg hozz�, ez�rt elmegy az els� Halloween partij�ra ahol �sszefut Roberta-val. Rallo pedig besokall a sok �dess�gt�l.

5.R�sz

Angol c�m: Little Man on Campus

Cleveland a r�gi riv�lis baseball csapaton akar revansot venni, de k�zben elvesz�ti a szt�rj�t�kos�t. Ez�rt �gy d�nt beveszi Holt-ot az iskolai csapatba.

6.R�sz

Angol c�m: Fat and Wet

Cleveland Jr. �s Kendra sz�gyellnek f�rd�ruh�t felvenni, mert g�nyolj�k �ket. �gy d�ntenek hogy beadnak egy t�rv�nyjavaslatot, miszerint egyenl� b�n�sm�dot szeretn�nek. Miut�n elutas�tj�k �ket, Wisconsin-ba menek�lnek.

7.R�sz

Angol c�m: Another Bad Thanksgiving

Donna huga Janet, �sszesz�ri a levet Holt-al �s lel�pnek Vegasba. Donna ezen kiakad, mivel Janet gyerekeire � vigy�zott! �gy Brown csal�d Las Vegasban t�lti a h�laad�st!

8.R�sz

Angol c�m: Murray Christmas

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

9.R�sz

Angol c�m: Beer Walk!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------