1.�vad

1.R�sz

C�m : Bevezet�

Cleveland �j �letet kezd sz�l�f�ldj�n,a virginiai kisv�rosban,Szarf�szk�n.

2.R�sz

Angol C�m:  Da Doggone Daddy-Daughter Dinner Dance

Cleveland elk�s�ri Roberth�t az apa-l�ny t�ncestre.A dolgok mindaddig m�k�dnek am�g Cleveland v�letlen�l el nem �ti a Tubbs csal�d kuty�j�t...

3.R�sz

Angol c�m: The One About Friends

Cleveland att�l f�l, hogy fi�nak nincsenek bar�tai, �gy �th�vja a szomsz�d sr�cot, Ernie-t, hogy bar�tkozzanak. Kis id� eltelt�vel Ernie annyira elkezd ragaszkodni a csal�dhoz, hogy m�r nem b�rj�k r�venni, hogy hazamenjen.

4.R�sz

Angol c�m: Birth Of Salesman

Cleveland  �ll�s n�lk�l maradt, de a szomsz�dnak Tim-nek h�la j� munk�t kap a k�belt�v�n�l. Robertha �s Ralo �sszet�z�sbe ker�l Cleveland Jr-ral, mert � mindent h�zimunk�t megcsin�l. Tim irigykedik Cleveland-re mivel nagy sikereket �r el.

5.R�sz

Angol c�m: Cleveland Jr Cherry Bomb

Cleveland nagyon f�lti Roberta �rtatlans�g�t, mivel folyamatosan Feaderline-al cs�kol�zik. K�zben kider�l, hogy Cleveland Jr-nak nagyobb sz�ks�ge van tan�csokra. Elkezd csajozni, hogy elvesz�tse a sz�zess�g�t, de nem j�r nagy sikerrel.

6.R�sz

Angol c�m: Ladies' Night

Cleveland Brown Jr. jel�lteti mag�t a di�kv�laszt�son, hogy sikereket �rjen el Rallo lesz a menedzsere. Donna a probl�m�it �gy kezeli, hogy �jra tal�lkozik a r�gi bar�tn�ivel.

7.R�sz

C�m: A Brown H�laad�s

H�laad�s van a Brown-Tubbs h�zban ez�rt minden csal�dtag �sszegy�lt. Hirtelen megjelenik B�szme mama, aki egy kicsit megzavarja a dolgokat. Nagy ellent�tek alakulnak ki a csal�dban de B�szme mama mindenre tal�l megold�st.

8.R�sz

Angol c�m: From Bed To Worse 

Rallo nagyon f�lt�keny Cleveland-re ez�rt mindent megtesz, hogy elv�lasza t�le Donna-t. K�zben Roberta �s Cleveland Jr. oszt�lykir�ndul�sra mennek Washingtonba.

9.R�sz

Angol c�m: A Cleveland Brown Christmas

A csal�d �nnepli a kar�csonyt.K�zben Cleveland v�letlen elmondja Rallo-nak a Robert-el kapcsolatos igazs�got.

10.R�sz

Angol c�m: Field Of Streams

Cleveland �s Terry megl�togatj�k a r�gi baseball p�ly�t,de az teljesen el lett hanyagolva.P�nzt gy�jtenek a p�lya �jj��p�t�s�hez �s Cleveland lesz az edz�.Nagy csal�d�s sz�m�ra,hogy Jr nem �pp a legtehets�gesebb a sportban.

11.R�sz

Angol c�m: Love Rollercoaster

Cleveland �s a haverok pr�b�lnak kital�lni valami �jat �s ez lesz a G�RAL�T�T.Valaki m�r el�tt�k kital�lta ezt,ez�rt be lettek perelve.K�zben Robertha dagi jelmezben pr�b�lja bebizony�tani,hogy nem csak a k�ls� sz�m�t.

12.R�sz

Angol c�m: Our Gang

Az iskol�ban a 8 legrosszabb di�kot Cleveland felkarolja �s helyes �tra tereli, megalap�tja az �r�lt nyolcak band�j�t. Clevleand terve az, hogy s�tiket �rulnak az utc�n. A dolgok megv�ltoznak mikor megtudja, hogy a s�ti nem m�s mint k�b�t�szer.

13.R�sz

Angol c�m: Buried Pleasure

Cleveland bar�tja, Holt m�g nem volt n�vel, ez�rt keresnek neki egyet. K�zben Cleveland Jr. v�letlen�l megissza Rallo �jdons�lt d�szhal�t.

14.R�sz

Angol c�m:The Curious Case of Jr. Working at the Stool

Cleveland Jr. munk�t kap Gus-n�l a kocsm�ban. Nagyon megkedveli az �j munk�j�t �s teljesen megv�ltoztatja a kocsma arculat�t. Cleveland �s haverjai k�nytelenek m�sik hely ut�n n�zni, mivel sok k�nyelmetlens�g �ri �ket.

15.R�sz

Angol c�m: Once Upon a Tyne in New York

Cleveland �s Donna kapcsolata nem a legjobb, ez�rt egy m�sodik n�sz�tra mennek New York-ba. Meanwhile, Roberta, Rallo �s Junior potyautask�nt vel�k tartanak.

16.R�sz

Angol c�m: The Brown Knight

Cleveland-et �s Donna-t kirabolj�k egy ATM-n�l. Dan Rather m�sor�ban kider�l, hogy Cleveland a rabl�s k�zben teljesen bepar�zott �s a feles�ge k�zd�tt egyed�l a rabl�val. Id�k�zben Rallo felfedezi Roberta piszkos kicsi titk�t.

17.R�sz

Angol c�m: Gone with the Wind

Cleveland az �j �trend miatt folyamatosan fingik, ez�rt Donna di�t�ra fogja. Ek�zben kider�l, hogy Cleveland ex-feles�ge Loretta meghalt.

18.R�sz

Angol c�m: Brotherly Love

Cleveland stricinek �ll a koll�g�ja Terry pedig prostitu�lt lesz. A piszkos �zlet�ket a k�belt�v�s munk�val leplezik. Ek�zben Rallo seg�t csajozni Cleveland Jr-nak.

19.R�sz

Angol c�m: Brown History Month

Cleveland �s Cleveland Jr a hagyom�nyukat tan�tj�k Donn�nak �s a gyerekeknek a Fekete T�rt�nelmi H�napr�l. K�zben Rallo az iskol�ban megtudja hogy a feket�k rabszolg�k voltak �s belehajszolja Clevelandet egy csat�ba szomsz�ddal, Lesterrel.

20.R�sz

Angol c�m: Cleveland's Angels

Cleveland elj�tssza Roberta f�iskolai alapj�t egy kaszin�ban, k�s�bb kider�l hogy csal�s �ldozata lett, ez�rt seg�ts�get kap a Cleveland Angyalait�l.

21.R�sz

Angol c�m: You're the Best Man, Cleveland Brown

Loretta a v�grendelet�ben Cleveland Jr.-ra hagyta az �sszes vagyon�t, amit � felaj�nl Cleveland sz�leinek, az �jrah�zasod�s k�lts�geinek fedez�s�re. Ezek ut�n Donna ex-f�rj�t Robert-et k�rik fel hogy legyen a tan�, amit Cleveland nem hagy annyiban.